和英辞書

神経症

ひらがな

しんけいしょう

名詞

neurosis (nervous, mental disorder)

日本語の意味

神経症とは、主に不安や抑うつ、強迫観念などの心理的症状を中心とする精神障害の総称で、現実検討能力（現実と空想を区別する力）は保たれている状態をいう。

やさしい日本語の意味

こころがつかれておちこみやすくなり、ふあんやいらいらがつづくじょうたい

中国語（簡体字）の意味

以焦虑、强迫、恐惧等症状为特征的轻度精神障碍 / 非精神病性心理障碍，现实检验能力基本完整 / 旧称“神经官能症”

中国語（繁体字）の意味

神經症；神經官能症 / 非精神病性的心理障礙，以焦慮、恐懼、強迫等為特徵

韓国語の意味

신경증 / 노이로제 / 불안·강박 등으로 나타나는 기능적 정신장애

ベトナム語の意味

rối loạn thần kinh / chứng loạn thần kinh / rối loạn tâm thần không loạn thần

タガログ語の意味

sakit sa nerbiyos / karamdaman sa pag-iisip na nagdudulot ng pagkabalisa

彼は長年のストレスから神経症になった。

He developed neurosis from years of stress.

中国語（簡体字）の翻訳

他因多年的压力患上了神经症。

中国語（繁体字）の翻訳

他因多年的壓力而罹患神經症。

韓国語訳

그는 오랜 스트레스 때문에 신경증에 걸렸다.

ベトナム語訳

Anh ta đã mắc chứng rối loạn thần kinh do nhiều năm chịu áp lực.

タガログ語訳

Dahil sa matagal na stress, nagkaroon siya ng neurosis.

意味（1）

neurosis (nervous, mental disorder)

神 (しん)経 (けい)症 （ canonical ）

shinkeishō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）