和英辞書

十戒

ひらがな

じっかい

名詞

集合名詞 ユダヤ教

(collective, Buddhism) the Ten Precepts/Commandments (ten things not to do as a Buddhist) / (collective, Judaism, Christianity) the Ten Commandments; the Decalogue

日本語の意味

仏教における十の戒め、またユダヤ教・キリスト教における十の戒律を指す語。

やさしい日本語の意味

まもるべき十このおきてのこと。してはいけないことが十こきめられている。

中国語（簡体字）の意味

（佛教）十条戒律（十种禁戒） / （犹太教、基督教）十诫，十条诫命

中国語（繁体字）の意味

佛教中十項基本禁戒 / 猶太教、基督宗教的十條誡命（十誡）

韓国語の意味

(불교) 불교의 십계, 열 가지 금지 계율 / (유대교·그리스도교) 십계명(데칼로그), 열 가지 계명

インドネシア語

Sepuluh sila (larangan pokok dalam Buddhisme) / Sepuluh Perintah Allah; Dekalog

ベトナム語の意味

(Phật giáo) Thập giới; mười giới cấm. / (Do Thái giáo/Kitô giáo) Mười điều răn; Thập điều răn.

タガログ語の意味

Sampung alituntuning Budista (mga ipinagbabawal) / Sampung Utos ng Diyos; Dekalogo

彼は十戒を守ることを誓った。

He swore to obey the Ten Commandments.

中国語（簡体字）の翻訳

他发誓要遵守十诫。

中国語（繁体字）の翻訳

他發誓要遵守十誡。

韓国語訳

그는 십계명을 지키기로 맹세했다.

インドネシア語訳

Dia bersumpah untuk menaati Sepuluh Perintah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thề sẽ tuân giữ Mười điều răn.

タガログ語訳

Nangako siyang susundin ang Sampung Utos.

意味（1）

(collective, Buddhism) the Ten Precepts/Commandments (ten things not to do as a Buddhist)

意味（2）

(collective, Judaism, Christianity) the Ten Commandments; the Decalogue

十 (じっ)戒 （ canonical ）

十 (じゅっ)戒 （ canonical ）

jikkai （ romanization ）

jukkai （ romanization ）

かいかい （ hiragana ）