和英辞書

洋館

ひらがな

ようかん

名詞

Western-style building (especially when referring to such buildings from the Meiji and Taishō periods)

日本語の意味

西洋風の様式で建てられた建物。特に、明治・大正期に建てられた洋風建築の住宅や館。

やさしい日本語の意味

むかしのじだいにたてられた にしようふうの きれいな おおきないえ

中国語（簡体字）の意味

西式建筑、洋楼 / 日本明治、大正时期的西洋风格建筑

中国語（繁体字）の意味

西洋風格的建築物（多指日本明治、大正時期） / 西式宅邸、洋房

韓国語の意味

서양식 건물 / 서양식 저택 / 메이지·다이쇼 시대의 서양식 건축물

ベトナム語の意味

Tòa nhà kiểu Tây / Biệt thự kiểu phương Tây (đặc biệt thời Minh Trị–Đại Chính)

タガログ語の意味

gusaling istilong Kanluran / gusaling Kanluranin mula sa panahon Meiji at Taishō

この洋館は100年以上の歴史があります。

This western-style house has a history of over 100 years.

中国語（簡体字）の翻訳

这座洋馆有100多年的历史。

中国語（繁体字）の翻訳

這座洋館已有一百多年的歷史。

韓国語訳

이 서양식 저택은 100년 이상의 역사를 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Ngôi nhà kiểu phương Tây này đã có lịch sử hơn 100 năm.

タガログ語訳

Ang mansyon na ito ay may higit sa 100 taong kasaysayan.

意味（1）

Western-style building (especially when referring to such buildings from the Meiji and Taishō periods)

洋 (よう)館 （ canonical ）

yōkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）