和英辞書

かんさん

漢字

閑散

形容詞

閑散: empty, deserted; free, not busy, slack

日本語の意味

人通りや客が少なく、ひっそりとしているようす / 仕事や交通量などが少なく、忙しくないようす

やさしい日本語の意味

ひとやくるまがすくなくてしずかなようす

中国語（簡体字）の意味

冷清、空荡 / 清闲、不忙 / 萧条、清淡

中国語（繁体字）の意味

冷清、空蕩蕩 / 清閒、不忙 / 蕭條

韓国語の意味

한산한 / 인적 드문 / 한가한

ベトナム語の意味

vắng vẻ, đìu hiu / rảnh rỗi, không bận / ế ẩm, trầm lắng (kinh doanh)

タガログ語の意味

walang katao-tao / tahimik at maluwag / hindi abala

連休中の商店街はかんさんとしていて、店のシャッターが多く閉まっていた。

The shopping street during the long weekend was deserted, with many shop shutters closed.

中国語（簡体字）の翻訳

连休期间的商店街冷冷清清，许多店铺都拉下了卷帘门。

中国語（繁体字）の翻訳

連假期間的商店街冷冷清清，許多店家的鐵捲門都關著。

韓国語訳

연휴 동안 상점가는 한산했고, 가게들의 셔터가 많이 내려져 있었다.

ベトナム語訳

Trong suốt kỳ nghỉ lễ, khu phố mua sắm vắng lặng, nhiều cửa hàng đóng cửa cuốn.

タガログ語訳

Tahimik ang kalye ng mga tindahan noong mahabang bakasyon, at maraming tindahan ang sarado.

意味（1）

閑散: empty, deserted; free, not busy, slack

kansan （ romanization ）