和英辞書

かんだい

漢字

寛大

形容動詞

寛大: tolerant, lenient; generous, magnanimous

日本語の意味

心が広く、人の失敗や欠点をとがめずに受け入れるさま。寛容でおおらかなさま。 / 物事にこだわらず、小さなことを気にしないさま。度量が大きいさま。 / 人や団体に対して惜しみなく与えたり助けたりするさま。気前がよいさま。

やさしい日本語の意味

人のまちがいをあまりせめずにゆるし，人にも物にもおおらかにあたたかいようす

彼はとてもかんだいな人で、誰に対しても公平に接しています。

He is a very tolerant person, treating everyone fairly.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个非常宽宏大量的人，对任何人都一视同仁。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個非常寬宏大量的人，對任何人都一視同仁。

韓国語訳

그는 매우 관대한 사람으로, 누구에게나 공평하게 대합니다.

インドネシア語訳

Dia orang yang sangat murah hati dan memperlakukan semua orang dengan adil.

ベトナム語訳

Anh ấy là người rất khoan dung và đối xử công bằng với mọi người.

タガログ語訳

Siya ay isang napakaluwag-loob na tao at patas niyang tinatrato ang lahat.

意味（1）

寛大: tolerant, lenient; generous, magnanimous

kandai （ romanization ）

かんだいな （ adnominal ）

かんだいに （ adverbial ）