和英辞書

女御

ひらがな

にょうご

名詞

(history) court lady

日本語の意味

平安時代以降の日本の宮廷で、中宮・皇后に次ぐ身分を持つ女官。天皇に仕える高位の女房。

やさしい日本語の意味

むかしのきゅうていで たかい みぶんをもつ てんのうの そばにつかえる おんなのひと

中国語（簡体字）の意味

（日本史）天皇的嫔妃称号 / 宫中高位女性（后妃）

中国語（繁体字）の意味

（史）天皇的妃嬪（後宮位階之一） / （史）宮廷女性侍從

韓国語の意味

(일본 역사) 궁정의 여성, 궁녀 / (일본 역사) 천황의 측실 중 높은 지위를 가진 여성

ベトナム語の意味

(lịch sử) cung phi, phi tần của Thiên hoàng / (lịch sử) nữ quan cao cấp trong triều đình

タガログ語の意味

konsorte ng emperador / dama sa palasyo / mataas na babae sa korte imperyal

彼女は平安時代の女御で、皇帝の側で働いていました。

She was a court lady during the Heian period, working by the emperor's side.

中国語（簡体字）の翻訳

她是平安时代的女御，在皇帝身边工作。

中国語（繁体字）の翻訳

她是平安時代的女御，曾在皇帝身邊工作。

韓国語訳

그녀는 헤이안 시대의 여후로, 황제의 곁에서 일했습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy là một phi tần thời Heian, đã phục vụ bên cạnh hoàng đế.

タガログ語訳

Siya ay isang ginang sa korte noong Panahon ng Heian at naglingkod sa tabi ng emperador.

意味（1）

(history) court lady

女 (にょう)御 （ canonical ）

nyōgo （ romanization ）

ご （ hiragana ）