和英辞書

ねらう

漢字

狙う

動詞

狙う: to aim; to seek

日本語の意味

ねらう：目的のものを得ようとして、意識的にそこに働きかける。目標に対して行動を集中させる。

やさしい日本語の意味

あるものをてにいれようとしてねらいをさだめる。あてようとしてむける。

中国語（簡体字）の意味

瞄准 / 谋求；图谋 / 以…为目标

中国語（繁体字）の意味

瞄準 / 謀求 / 將…作為目標

韓国語の意味

겨냥하다 / 노리다 / 목표로 하다

インドネシア語

membidik / mengincar / menargetkan

ベトナム語の意味

nhắm (bắn), ngắm mục tiêu / nhắm đến, hướng tới (điều muốn đạt)

タガログ語の意味

asintahin / tutukan / hangarin

彼は次の試合で優勝をねらうと公言した。

He publicly declared that he aims to win the next match.

中国語（簡体字）の翻訳

他公开表示要在下一场比赛中夺冠。

中国語（繁体字）の翻訳

他公開表示要在下一場比賽中奪冠。

韓国語訳

그는 다음 경기에서 우승을 노리겠다고 공언했다.

インドネシア語訳

Dia menyatakan secara terbuka bahwa akan berusaha memenangkan pertandingan berikutnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã công khai tuyên bố sẽ nhắm tới chiến thắng ở trận đấu tiếp theo.

タガログ語訳

Ipinahayag niya nang lantaran na target niyang manalo sa susunod na laban.

意味（1）

狙う: to aim; to seek

nerau （ romanization ）

ねらい （ stem ）

ねらった （ past ）