和英辞書

ぼっき

ひらがな

ぼっきする

漢字

勃起する

動詞

勃起: have an erection

日本語の意味

陰茎が刺激などにより硬く大きくなること、またはその状態を指す俗語的表現。 / 性的興奮によって男性器が立つこと。下ネタ・スラングとして口語的に用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのちんちんが、なにかでしげきされて、かたく大きくなること

中国語（簡体字）の意味

勃起 / 发生勃起

中国語（繁体字）の意味

勃起 / 陰莖勃起 / 產生勃起

韓国語の意味

발기하다 / 성기가 서다

インドネシア語

mengalami ereksi / mendapat ereksi / penis menegang

ベトナム語の意味

dương vật cương cứng / dương vật dựng đứng / cương cứng (bộ phận sinh dục nam)

タガログ語の意味

magkaroon ng ereksiyon / tumigas ang ari (lalaki) / tumayo ang titi

彼は彼女の美しさにぼっきした。

He had an erection because of her beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

他因她的美貌而勃起了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為她的美而勃起了。

韓国語訳

그는 그녀의 아름다움에 흥분해 발기했다.

インドネシア語訳

Ia mendapat ereksi karena kecantikan wanita itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã cương cứng vì vẻ đẹp của cô ấy.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng ereksiyon dahil sa kagandahan niya.

意味（1）

勃起: have an erection

ぼっきする （ canonical ）

bokki suru （ romanization ）

ぼっきし （ stem ）

ぼっきした （ past ）