和英辞書

せり

漢字

迫り

名詞

stage lift, orchestra lift; trapdoor

日本語の意味

音楽ホールや劇場の舞台床の一部を昇降させるための装置。舞台装置や出演者の出入り、場面転換などに用いられる。 / 舞台の床板の一部が開閉する仕掛け、またはその開口部。トラップドア。

やさしい日本語の意味

ぶたいの下から上にあがったり下がったりするしかけのゆか

中国語（簡体字）の意味

舞台升降台 / 乐池升降台 / 舞台暗门

中国語（繁体字）の意味

舞台升降台 / 樂池升降台 / 活板門

韓国語の意味

무대 승강장치 / 오케스트라 승강대 / 무대 함정문

ベトナム語の意味

bệ nâng sân khấu / bệ nâng dàn nhạc / cửa sập (trên sân khấu)

タガログ語の意味

pang-angat ng entablado / pang-angat ng orkestra / pintuang nasa sahig

劇場のせりが上がり、役者たちが登場しました。

The stage lift in the theater rose, and the actors appeared.

中国語（簡体字）の翻訳

剧场的升降台升起，演员们登场了。

中国語（繁体字）の翻訳

劇場的升降舞台升起，演員登場了。

韓国語訳

극장의 무대가 올라가고 배우들이 등장했습니다.

ベトナム語訳

Sàn nâng của nhà hát nhấc lên, các diễn viên xuất hiện.

タガログ語訳

Tumaas ang nakaangat na bahagi ng entablado, at lumabas ang mga aktor.

意味（1）

stage lift, orchestra lift; trapdoor

seri （ romanization ）

せり （ hiragana historical ）