和英辞書

せいせん

漢字

聖仙 / 聖戦

名詞

聖仙: a saint, a sage, a hermit, a holy man / 聖戦: holy war

日本語の意味

聖仙: 徳が高く、俗世を離れて修行・悟りを得たと考えられる人。聖なる仙人。 / 聖戦: 神や宗教的正義の名のもとに行われる戦い。宗教上の大義を掲げた戦争。

やさしい日本語の意味

とくべつにえらくてきよいひとやかみさまにしたがってたたかうこと

中国語（簡体字）の意味

圣仙：圣人、贤者、隐士 / 圣战：宗教战争

中国語（繁体字）の意味

聖仙；聖人、仙人或隱士 / 聖戰；以宗教名義發動的戰爭

韓国語の意味

성자·현자·은자 / 성전

ベトナム語の意味

bậc thánh, hiền giả, ẩn sĩ / thánh chiến

タガログ語の意味

banal na pantas o ermitanyo / banal na digmaan

村人たちは山腹の小さな庵に住むせいせんの言葉を大切にしていた。

The villagers cherished the words of the saint who lived in the small hermit's hut on the mountainside.

中国語（簡体字）の翻訳

村民们珍惜住在山腰小庵里的隐士的话语。

中国語（繁体字）の翻訳

村民們很重視居住在山腰小茅庵中的聖仙所說的話。

韓国語訳

마을 사람들은 산자락의 작은 암자에 사는 성인의 말을 소중히 여겼다.

ベトナム語訳

Người dân trong làng trân trọng lời nói của vị ẩn sĩ sống trong một am nhỏ trên sườn núi.

タガログ語訳

Pinahahalagahan ng mga taga-nayon ang mga salita ng ermitanyo na nakatira sa maliit na kubo sa dalisdis ng bundok.

意味（1）

聖仙: a saint, a sage, a hermit, a holy man

意味（2）

聖戦: holy war

seisen （ romanization ）