和英辞書

さくい

漢字

作為 / 作意

名詞

作為: artificiality / 作意: intention

日本語の意味

人為的であること、または人の意図や作為が加わっていることを指す語。自然発生的ではなく、意図的・計画的に行われた行為や状態を含意する名詞。

やさしい日本語の意味

人がつくったわざとらしさや、何かをしようとねらっている心のこと

中国語（簡体字）の意味

人为；做作 / 蓄意；故意（的行为） / 意图；用意

中国語（繁体字）の意味

做作、不自然（人為性） / 意圖、刻意的用心

韓国語の意味

인위적임, 일부러 꾸며 냄 / 의도, 고의로 품은 생각

ベトナム語の意味

sự giả tạo; tính sắp đặt / ý đồ; dụng ý; ý định / hành vi cố ý

タガログ語の意味

artipisyalidad / intensiyon

この絵は、、さくいののない自然なな美しさをを表現してしていいますます。。

This painting expresses a natural beauty without artificiality.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画表现出不做作的自然美。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫表現出不做作的自然美。

韓国語訳

이 그림은 인위적이지 않은 자연스러운 아름다움을 표현하고 있습니다.

ベトナム語訳

Bức tranh này thể hiện vẻ đẹp tự nhiên, không gượng ép.

タガログ語訳

Ipinapakita ng larawang ito ang likas na kagandahan na hindi pinipilit.

意味（1）

作為: artificiality

意味（2）

作意: intention

sakui （ romanization ）