和英辞書

げきぞう

漢字

激増

名詞

激増: sudden increase

日本語の意味

ある物事の数量や程度が急激に増えること。 / 短期間のうちに著しく増加すること。 / 統計やデータなどの数値が急カーブを描いて増える現象。

やさしい日本語の意味

あるかずやりょうが とてもはやく とてもおおく ふえること

中国語（簡体字）の意味

激增 / 骤增 / 猛增

中国語（繁体字）の意味

激增 / 驟增 / 急劇增加

韓国語の意味

급증 / 폭증 / 급격한 증가

インドネシア語

peningkatan mendadak / lonjakan tajam / kenaikan drastis

ベトナム語の意味

sự gia tăng đột biến / sự tăng vọt / sự tăng mạnh

タガログ語の意味

biglaang pagdami / mabilis na pagtaas / matinding paglobo

新型コロナウイルスのの感染者数ががげきぞうしています。

The number of new coronavirus infections is skyrocketing.

中国語（簡体字）の翻訳

新型冠状病毒感染者人数正在急剧增加。

中国語（繁体字）の翻訳

新型冠狀病毒的感染者人數急劇增加。

韓国語訳

신종 코로나바이러스 감염자 수가 급증하고 있습니다.

インドネシア語訳

Jumlah kasus infeksi virus corona baru meningkat tajam.

ベトナム語訳

Số người nhiễm virus corona chủng mới đang tăng vọt.

タガログ語訳

Mabilis na dumarami ang bilang ng mga kaso ng bagong coronavirus.

意味（1）

激増: sudden increase

gekizō （ romanization ）