和英辞書

流動

ひらがな

りゅうどう

名詞

change like liquid; liquid-like movement

日本語の意味

液体が流れるように、形を保たずに動くこと。 / 状態や情勢などが安定せず、絶えず変化すること。 / 経済活動や資金などが滞りなく移動・循環すること。

やさしい日本語の意味

水のようにうごいて、かたちや場所がつねにかわること

中国語（簡体字）の意味

像液体般的移动或变化 / 流体般的流动性 / 流动、迁移的状态

中国語（繁体字）の意味

液體的流與移動 / 如液體般的變化與流轉 / 連續且流暢的運動

韓国語の意味

액체처럼 흐르며 움직이는 현상 / 일정한 형태 없이 계속 이동·변화함

ベトナム語の意味

sự lưu động (như chất lỏng) / chuyển động dạng lỏng / sự chảy trôi

タガログ語の意味

pagdaloy / pag-agos / paggalaw na parang likido

彼の考え方は常に流動的で、新しい情報に対して柔軟に対応できます。

His way of thinking is always fluid, able to flexibly respond to new information.

中国語（簡体字）の翻訳

他的思维总是流动的，能够灵活应对新信息。

中国語（繁体字）の翻訳

他的思維方式總是流動的，能對新資訊靈活應對。

韓国語訳

그의 사고방식은 항상 유동적이며 새 정보를 유연하게 받아들일 수 있습니다.

ベトナム語訳

Cách suy nghĩ của anh ấy luôn linh hoạt và có thể thích ứng với thông tin mới.

タガログ語訳

Ang paraan niya ng pag-iisip ay palaging nagbabago, at kaya niyang umangkop nang maayos sa bagong impormasyon.

意味（1）

change like liquid; liquid-like movement

流 (りゅう)動 （ canonical ）

ryūdō （ romanization ）

どう （ hiragana ）