ノルマ

ひらがな

のるま

名詞

assigned work / thing that happens regularly

かなりやさしい日本語

しなければならないしごとのりょうやかずを、まいにちなどきまってわりあてたもの

日本語の意味

ノルマ：一定期間内に達成すべきと定められた仕事の量や目標。割り当てられた作業量・販売量・生産量など。転じて、必ずこなさなければならない決まりごとのような日常的な負担やタスクを指すこともある。

このボタンはなに？

今月のノルマを達成するために、一生懸命働いています。

I'm working hard to achieve this month's assigned work.

中国語（簡体字）の翻訳

为了完成本月的指标，我正在努力工作。

中国語（繁体字）の翻訳

為了達成本月的業績目標，我正在努力工作。

韓国語訳

이번 달 목표를 달성하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya bekerja keras untuk mencapai target bulan ini.

ベトナム語訳

Tôi đang làm việc chăm chỉ để hoàn thành chỉ tiêu tháng này.

タガログ語訳

Masigasig akong nagtatrabaho upang maabot ang target ngayong buwan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

assigned work

意味（2）

thing that happens regularly

noruma （ romanization ）