和英辞書

こしんとう

漢字

古神道

固有名詞

古神道:

日本語の意味

古来の日本の神道、特に仏教伝来以前の神道の形態を指す言葉。自然崇拝や祖霊信仰を中心とする。

やさしい日本語の意味

むかしからのにほんのかみさまのおいのりやかんがえかたをたいせつにするしゅうきょう

中国語（簡体字）の意味

日本古代的神道信仰体系 / 现代重构并复兴上古神道的思想或流派 / 指佛教影响之前的原初神道传统

中国語（繁体字）の意味

日本古代的神道傳統 / 回歸原初形態的神道思想 / 江戶時代倡導的復古神道

韓国語の意味

일본의 고대 신토 전통을 가리키는 이름 / 불교·유교 등 외래 영향 이전의 원형적 신토를 지향하는 사상 또는 운동

インドネシア語

Shinto Kuno; bentuk awal Shinto Jepang / gerakan rekonstruksi praktik Shinto pra-Buddha / sebutan untuk tradisi Shinto asli sebelum pengaruh luar

ベトナム語の意味

Cổ Thần đạo; thuật ngữ chỉ hình thái Thần đạo bản địa thời cổ. / Trào lưu phục dựng Thần đạo nguyên thủy trước ảnh hưởng ngoại lai.

タガログ語の意味

Sinaunang Shinto / tradisyunal na anyo ng Shinto sa Hapon

歴史家たちは、こしんとうが自然崇拝に根ざした信仰体系であると説明した。

Historians explained that ancient Shinto was a belief system rooted in nature worship.

中国語（簡体字）の翻訳

历史学家们解释说，古神道是一种根植于自然崇拜的信仰体系。

中国語（繁体字）の翻訳

歷史學家們解釋說，古神道是一種根植於自然崇拜的信仰體系。

韓国語訳

역사학자들은 고신도가 자연 숭배에 뿌리를 둔 신앙 체계라고 설명했다.

インドネシア語訳

Para sejarawan menjelaskan bahwa koshintō adalah sebuah sistem kepercayaan yang berakar pada pemujaan alam.

ベトナム語訳

Các nhà sử học giải thích rằng Koshintō là một hệ thống tín ngưỡng có nguồn gốc từ sự tôn thờ thiên nhiên.

タガログ語訳

Ipinaliwanag ng mga historyador na ang koshintō ay isang sistemang paniniwala na nakaugat sa pagsamba sa kalikasan.

意味（1）

古神道:

Koshintō （ romanization ）