和英辞書

刺客

ひらがな

しかく

名詞

Synonym of 暗殺者 (ansatsusha, “assassin”) / Synonym of 殺し屋 (koroshiya, “hitman”)

日本語の意味

ある人物を暗殺するために送り込まれた者。暗殺者。 / 金銭などの報酬と引き換えに、人を殺害することを請け負う者。殺し屋。

やさしい日本語の意味

ひそかに人をころすためにやとわれた人

中国語（簡体字）の意味

暗杀者 / 行刺的杀手 / 受雇杀人者

中国語（繁体字）の意味

暗殺者 / 職業殺手 / 受雇殺手

韓国語の意味

암살자 / 자객 / 청부살인범

ベトナム語の意味

sát thủ / kẻ ám sát / kẻ giết thuê

タガログ語の意味

palihim na mamamatay-tao / bayarang mamamatay-tao / tagapaslang

その刺客は夜の闇に紛れて逃げた。

The assassin disappeared into the darkness of the night.

中国語（簡体字）の翻訳

那名刺客混入夜色中逃走了。

中国語（繁体字）の翻訳

那名刺客混入夜色中逃走了。

韓国語訳

그 암살자는 밤의 어둠에 숨어 도망쳤다.

ベトナム語訳

Kẻ ám sát đó đã lẩn vào bóng đêm và trốn thoát.

タガログ語訳

Ang mamamatay-tao na iyon ay naglaho sa kadiliman ng gabi.

意味（1）

Synonym of 暗殺者 (ansatsusha, “assassin”)

意味（2）

Synonym of 殺し屋 (koroshiya, “hitman”)

刺 (し)客 （ canonical ）

shikaku （ romanization ）

かく （ hiragana ）

reading hiragana せっかく （ alternative ）

sekkaku （ Rōmaji ）

せきかく （ hiragana historical ）

reading hiragana しきゃく （ alternative ）

shikyaku （ Rōmaji ）