和英辞書

うきぼり

漢字

浮き彫り

名詞

浮き彫り: relief (carving); stark contrast

日本語の意味

彫刻などで、周囲の部分を削って模様や像を浮き上がらせる技法、またはその作品。レリーフ。 / 対比などによって、物事の特徴や問題点がはっきりと際立って見えること。

やさしい日本語の意味

もののもようやかたちが、まわりより高く出て、はっきり見えること

中国語（簡体字）の意味

浮雕（雕刻） / （事物的）凸显、显现 / 鲜明对比

中国語（繁体字）の意味

浮雕 / 強烈對比 / 凸顯

韓国語の意味

부조(양각 조각) / 극명한 대비 / 부각

ベトナム語の意味

phù điêu / chạm nổi / sự tương phản rõ nét; sự nổi bật rõ ràng

タガログ語の意味

nakalitaw na ukit / matingkad na kaibahan

この美術館ににはは、、素晴らしいうきぼりのの作品がが展示さされれてていいますます。。

In this museum, wonderful relief carvings are on display.

中国語（簡体字）の翻訳

这座美术馆里展示着精彩的浮雕作品。

中国語（繁体字）の翻訳

這座美術館展出精彩的浮雕作品。

韓国語訳

이 미술관에는 훌륭한 우키요에 작품이 전시되어 있습니다.

ベトナム語訳

Tại bảo tàng này có trưng bày những tác phẩm chạm nổi tuyệt vời.

タガログ語訳

Ipinapakita sa museong ito ang mga kahanga-hangang relief na likhang-sining.

意味（1）

浮き彫り: relief (carving); stark contrast

ukibori （ romanization ）