和英辞書

参拝

ひらがな

さんぱい

名詞

worship at a shrine or temple

日本語の意味

神社や寺院などの宗教施設を訪れて礼拝・祈願を行うこと。 / 神仏に対して敬意や感謝の気持ちを表すために、その御前に出向くこと。

やさしい日本語の意味

じんじゃやおてらへ行き、かみさまやほとけさまにおいのりすること

中国語（簡体字）の意味

在神社或寺庙进行礼拜的行为 / 前往宗教场所祭拜

中国語（繁体字）の意味

到神社或寺廟敬拜 / 前往宗教場所祈禱行禮

韓国語の意味

사찰이나 신사에 참배함 / 신사·절에서 예배 드림

ベトナム語の意味

sự lễ bái tại đền/chùa / việc đến đền/chùa để cầu nguyện / viếng lễ, cúng bái ở đền hoặc chùa

タガログ語の意味

pagsamba sa dambana o templo / pagbisita at panalangin sa santuwaryo o templo / pagdalaw upang sumamba sa dambana o templo

毎年、新年には家族で神社に参拝します。

Every New Year, my family and I worship at a shrine.

中国語（簡体字）の翻訳

每年新年，我们全家都会去神社参拜。

中国語（繁体字）の翻訳

每年過年時，我們一家人都會到神社參拜。

韓国語訳

매년 새해에는 가족과 함께 신사에 참배합니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun pada Tahun Baru, kami sekeluarga mengunjungi kuil untuk berdoa.

ベトナム語訳

Hàng năm, vào dịp năm mới, cả gia đình tôi đều đến đền làm lễ.

タガログ語訳

Tuwing Bagong Taon, pumupunta kami ng buong pamilya sa dambana para magdasal.

意味（1）

worship at a shrine or temple

参 (さん)拝 （ canonical ）

sanpai （ romanization ）

參拜 （ kyūjitai ）

ぱい （ hiragana ）