和英辞書

公共事業

ひらがな

こうきょうじぎょう

名詞

public work

日本語の意味

国や地方公共団体が行う、道路・橋・港湾・上下水道・公園・学校・庁舎などの建設・整備といった事業。一般に公共の利益や生活基盤の整備を目的として税金などの公的資金で実施される。 / 景気対策や雇用対策として政府が実施するインフラ整備などの事業を指すこともある。

やさしい日本語の意味

国や市が税金でおこなう道や川などをつくるしごと

中国語（簡体字）の意味

公共工程 / 政府资助的基础设施建设 / 政府开展的公共建设项目

中国語（繁体字）の意味

政府主導的公共工程與建設 / 公共工程的計畫與施作（如道路、水利等）

韓国語の意味

정부·지자체가 시행하는 사회기반시설의 건설·정비 사업 / 공공의 이익을 위한 토목·건설 등 대규모 사업 / 국가 재정으로 추진되는 공익 목적의 사업

ベトナム語の意味

công trình công cộng / dự án công ích / công trình hạ tầng do nhà nước đầu tư

タガログ語の意味

gawaing pampubliko / proyektong pampubliko / proyekto ng imprastraktura ng pamahalaan

この公共事業は、地域の経済発展に大いに貢献しています。

This public work is greatly contributing to the economic development of the region.

中国語（簡体字）の翻訳

这项公共工程为地区经济发展做出了巨大贡献。

中国語（繁体字）の翻訳

這項公共事業對地區經濟發展有很大的貢獻。

韓国語訳

이 공공사업은 지역의 경제 발전에 크게 기여하고 있습니다.

ベトナム語訳

Công trình công cộng này đóng góp rất lớn vào sự phát triển kinh tế của địa phương.

タガログ語訳

Malaki ang naitutulong ng proyektong pampubliko na ito sa pag-unlad ng ekonomiya ng rehiyon.

意味（1）

public work

公 (こう)共 (きょう)事 (じ)業 （ canonical ）

kōkyōjigyō （ romanization ）

ぎょう （ hiragana ）