和英辞書

うまる

漢字

埋まる

動詞

埋まる: to be buried

日本語の意味

物や人などが、他のもので満たされて隙間がなくなること。 / 穴や窪みなどが、土や物で塞がれること。 / 席・場所・予定などが、利用者や予定で一杯になること。 / 感情や思いが満たされること。

やさしい日本語の意味

なにかがしたからでてこなくなったり、あなやすきまがものでもういっぱいになる

中国語（簡体字）の意味

被埋 / 被填满；占满 / 被堵住；被覆盖

中国語（繁体字）の意味

被埋住；被掩埋 / 被填滿；被占滿（空位、空間等） / 被覆蓋（如被雪覆蓋）

韓国語の意味

묻히다 / 메워지다 / 덮이다

インドネシア語

terkubur / tertutup / terisi penuh

ベトナム語の意味

bị chôn vùi / bị lấp đầy / bị bít kín

タガログ語の意味

mabaon / mapuno / matakpan

古い井戸が土でうまると、水が流れなくなる。

When the old well becomes buried by soil, the water stops flowing.

中国語（簡体字）の翻訳

老井被土填满后，水就不再流动了。

中国語（繁体字）の翻訳

古井被土填滿後，水就不再流動。

韓国語訳

오래된 우물이 흙으로 메워지면 물이 흐르지 않는다.

インドネシア語訳

Jika sumur tua tertimbun tanah, air tidak mengalir lagi.

ベトナム語訳

Khi giếng cũ bị đất lấp, nước không chảy nữa.

タガログ語訳

Kapag napuno ng lupa ang lumang balon, hindi na dumadaloy ang tubig.

意味（1）

埋まる: to be buried

umaru （ romanization ）

うまり （ stem ）

うまった （ past ）