和英辞書

野兎病

ひらがな

やとびょう

名詞

(medicine) tularemia

日本語の意味

細菌フランシセラ・ツラレシス（Francisella tularensis）の感染によって起こる人獣共通感染症。発熱、悪寒、リンパ節の腫脹、皮膚潰瘍などを特徴とし、野兎やげっ歯類などの野生動物を介して感染する。ツラレミア。

やさしい日本語の意味

山や野原のうさぎなどからうつる、ねつや頭いたが出るこわいびょうき

中国語（簡体字）の意味

兔热病 / 土拉菌病 / 由土拉弗朗西斯菌引起的人畜共患传染病

中国語（繁体字）の意味

兔熱病 / 由細菌引起的急性人畜共通傳染病，常因蜱叮咬或接觸野生動物而感染

韓国語の意味

튤라레미아 / 프란시셀라 툴라렌시스 감염으로 발생하는 인수공통 감염병 / 야생토끼·설치류 등에서 사람에게 전염되는 급성 열성 질환

ベトナム語の意味

bệnh tularemia / sốt thỏ / bệnh truyền nhiễm do vi khuẩn Francisella tularensis

タガログ語の意味

tularemia / impeksiyong bacterial na dulot ng Francisella tularensis / lagnat ng kuneho

野兎病は感染力が強く、人間にも感染する可能性があります。

Tularemia is highly infectious and can potentially infect humans as well.

中国語（簡体字）の翻訳

野兔病传染性强，可能会传染给人类。

中国語（繁体字）の翻訳

野兔病傳染力強，可能會感染人類。

韓国語訳

야생 토끼병은 전염력이 강하여 사람에게도 감염될 가능성이 있습니다.

ベトナム語訳

Bệnh thỏ (tularemia) có khả năng lây nhiễm cao và có thể lây sang người.

タガログ語訳

Ang tularemia ay napakahawa at maaaring makahawa rin sa mga tao.

意味（1）

(medicine) tularemia

野 (や)兎 (と)病 （ canonical ）

yatobyō （ romanization ）

野兔病 （ kyūjitai ）

びょう （ hiragana ）