トランシーバー

ひらがな

とらんしいばあ

名詞

transceiver

日本語の意味

無線機で、送信と受信の両方の機能を1台に備えた携帯用通信装置。双方向の交信ができるもの。 / 仕事現場・イベント会場・警備などで、離れた相手と音声で連絡を取り合うために使う携帯無線機。 / 狭義には、主に業務連絡やアウトドア活動などで用いられる簡易型の携帯無線送受信機を指す。

やさしい日本語の意味

はなれている人どうしが、こえでれんらくしあうための、もちあるけるきかい

このボタンはなに？

山で遭難した時、トランシーバーがあれば助けを呼ぶことができます。

When you get lost in the mountains, you can call for help if you have a transceiver.

中国語（簡体字）の翻訳

在山上遇险时，如果有对讲机，就可以呼救。

中国語（繁体字）の翻訳

在山上遇難時，如果有對講機就能呼救。

韓国語訳

산에서 조난당했을 때 무전기가 있으면 도움을 요청할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Jika tersesat di gunung, dengan walkie-talkie Anda dapat memanggil pertolongan.

ベトナム語訳

Khi gặp nạn trên núi, nếu có bộ đàm thì có thể gọi cứu hộ.

タガログ語訳

Kapag nawala ka sa bundok, kung mayroon kang walkie-talkie, maaari kang humingi ng tulong.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

transceiver

toranshībā （ romanization ）