和英辞書

雨期

ひらがな

うき

漢字

雨季

名詞

rainy season

日本語の意味

特定の季節に、比較的長い期間にわたって雨が多く降る時期。モンスーンの影響などで降水量が増える期間。 / 農業や水資源に大きな影響を及ぼす、年間の中で降雨が集中する時期。 / 東南アジアやアフリカ、南アジアなどの熱帯・亜熱帯地域で顕著にみられる、年周期の気候現象としての多雨期。

やさしい日本語の意味

一年の中で雨がたくさんふるきせつのこと

中国語（簡体字）の意味

雨季 / 多雨季节 / 降雨较多的时期

中国語（繁体字）の意味

雨季 / 多雨的季節 / 降雨集中的時期

韓国語の意味

비가 집중적으로 내리는 계절 / 강우가 많은 시기 / 장마철

インドネシア語

musim hujan / masa hujan / periode hujan

ベトナム語の意味

mùa mưa / mùa ẩm ướt / thời kỳ mưa nhiều

タガログ語の意味

tag-ulan / panahon ng tag-ulan / panahon ng ulan

雨期が始まると、毎日のように雨が降ります。

When the rainy season begins, it rains almost every day.

中国語（簡体字）の翻訳

雨季一开始，几乎每天都会下雨。

中国語（繁体字）の翻訳

雨季一開始，就幾乎每天都下雨。

韓国語訳

우기가 시작되면 거의 매일 비가 옵니다.

インドネシア語訳

Saat musim hujan dimulai, hujan turun hampir setiap hari.

ベトナム語訳

Khi mùa mưa bắt đầu, hầu như ngày nào cũng mưa.

タガログ語訳

Kapag nagsimula ang tag-ulan, umuulan halos araw-araw.

意味（1）

rainy season

雨 (う)期 （ canonical ）

uki （ romanization ）

き （ hiragana ）