和英辞書

合資会社

ひらがな

ごうしがいしゃ

名詞

limited partnership

日本語の意味

無限責任社員と有限責任社員から構成される会社形態の一つ / 日本の会社法で規定される人的会社の一つで、社員のうち少なくとも一人が無限責任を負い、他の社員は出資額を限度として責任を負う会社形態 / 出資者の責任が無限責任社員と有限責任社員に分かれている企業形態 / 英語の "limited partnership" に相当する会社形態

やさしい日本語の意味

二人いじょうがおかねを出しあい、力をあわせてつくる会社のかたち

中国語（簡体字）の意味

两合公司 / 有限合伙企业 / 日本的有限合伙公司

中国語（繁体字）の意味

類似有限合夥的公司組織 / 由無限責任與有限責任出資人共同組成的公司 / 日本公司法上的公司類型

韓国語の意味

합자회사 / 유한책임사원과 무한책임사원으로 구성된 회사 형태

ベトナム語の意味

công ty hợp vốn / công ty hợp danh hữu hạn / doanh nghiệp đối nhân có thành viên vô hạn và hữu hạn

タガログ語の意味

sosyong komandita / limitadong pakikipagsosyo / kompanya na may mga kasosyong may buong pananagutan at may limitadong pananagutan

私の父は合資会社を設立しました。

My father established a limited partnership.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父亲成立了一家合资公司。

中国語（繁体字）の翻訳

我的父親成立了合資公司。

韓国語訳

제 아버지는 합자회사를 설립하셨습니다.

インドネシア語訳

Ayah saya mendirikan sebuah persekutuan komanditer.

ベトナム語訳

Cha tôi đã thành lập một công ty hợp danh.

タガログ語訳

Itinatag ng aking ama ang isang limitadong pakikipagsosyo.

意味（1）

limited partnership

合 (ごう)資 (し)会 (がい)社 （ canonical ）

gōshigaisha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）