和英辞書

満了

ひらがな

まんりょう

名詞

expiration, reaching the limit of a certain period of time

日本語の意味

一定の期間・契約・任期などが終わりに達すること。期限が切れること。 / 定められた数量や条件などを満たし、終わりに至ること。

やさしい日本語の意味

きまっていたじかんやきかんがおわること

中国語（簡体字）の意味

期满 / 到期 / 届满

中国語（繁体字）の意味

期限屆滿 / 期滿 / 到期

韓国語の意味

기간이 끝남 / 정해진 기한에 도달함 / 유효기간의 종료

ベトナム語の意味

hết hạn / mãn hạn / kết thúc thời hạn

タガログ語の意味

pagwawakas ng takdang panahon / pagwawakas ng bisa / pagtatapos ng termino

契約が満了するのは来月です。

The contract expires next month.

中国語（簡体字）の翻訳

合同将在下个月到期。

中国語（繁体字）の翻訳

合約將於下個月到期。

韓国語訳

계약은 다음 달에 만료됩니다.

ベトナム語訳

Hợp đồng sẽ hết hạn vào tháng tới.

タガログ語訳

Magtatapos ang kontrata sa susunod na buwan.

意味（1）

expiration, reaching the limit of a certain period of time

満 (まん)了 （ canonical ）

manryō （ romanization ）

りょう （ hiragana ）