和英辞書

いまだ

漢字

未だ

副詞

not yet, still not, never yet / still, continuing to the present

日本語の意味

まだ、決してまだ / まだ、現在まで続いている

やさしい日本語の意味

今までまだそうなっていないようすや，今もなお続いているようすを表すことば

中国語（簡体字）の意味

尚未；仍未 / 至今仍然；一直持续 / 迄今未曾

中国語（繁体字）の意味

尚未 / 至今未曾 / 仍然

韓国語の意味

아직(도) ~하지 않다 (부정문에 씀) / 여전히; 지금까지도

ベトナム語の意味

chưa; vẫn chưa; chưa từng (cho đến nay) / vẫn; còn (tiếp diễn đến hiện tại)

タガログ語の意味

hindi pa / hindi pa kailanman / patuloy pa rin

彼は失敗を恐れて挑戦を避け続け、いまだ自分の可能性を信じることができない。

He has continued to avoid taking risks out of fear of failure and still cannot believe in his own potential.

中国語（簡体字）の翻訳

他害怕失败，一直回避挑战，至今仍无法相信自己的潜力。

中国語（繁体字）の翻訳

他因害怕失敗而持續迴避挑戰，至今仍無法相信自己的可能性。

韓国語訳

그는 실패를 두려워해 도전을 계속 피하며, 아직도 자신의 가능성을 믿지 못한다.

インドネシア語訳

Dia terus menghindari tantangan karena takut gagal, dan masih belum bisa percaya pada potensinya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy sợ thất bại nên liên tục tránh né những thử thách, và vẫn chưa thể tin vào khả năng của bản thân.

タガログ語訳

Patuloy niyang iniiwasan ang mga hamon dahil natatakot siyang mabigo, at hanggang ngayon ay hindi pa rin siya naniniwala sa kanyang sariling kakayahan.

意味（1）

not yet, still not, never yet

意味（2）

still, continuing to the present

imada （ romanization ）