和英辞書

ギア

ひらがな

ぎあ

漢字

歯車

名詞

gear

日本語の意味

機械などにおいて、動力を伝達したり回転速度やトルクを変えたりするためにかみ合う歯車の総称。 / 車・自転車・バイクなどの変速機（ギアチェンジする部分、またはその段階）のこと。 / （比喩的に）物事の進行具合やモード、調子・テンポなどの段階を表す言い方。 / （衣服・道具などについて）特定の活動のための装備・用具・一式の道具。

やさしい日本語の意味

うごきやはたらきをつたえるためのはのついたくるまのぶひん

中国語（簡体字）の意味

齿轮 / 档位；变速档 / 装备；器材

中国語（繁体字）の意味

齒輪 / 檔位（變速器的檔位） / 裝備、器材

韓国語の意味

톱니가 맞물려 동력을 전달하는 기계 요소 / 변속기의 단을 바꾸는 장치 / 장비, 용구

ベトナム語の意味

bánh răng / số (trong hộp số) / bộ truyền động

タガログ語の意味

granahe / kambyo (sa sasakyan) / kagamitan

私の自転車のギアが壊れてしまった。

The gear on my bicycle broke.

中国語（簡体字）の翻訳

我的自行车的变速器坏了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的腳踏車變速器壞掉了。

韓国語訳

제 자전거의 기어가 고장났어요.

ベトナム語訳

Bộ số của xe đạp tôi bị hỏng.

タガログ語訳

Nasira ang gear ng bisikleta ko.

意味（1）

gear

gia （ romanization ）