和英辞書

標識

ひらがな

ひょうしき

名詞

sign, mark

日本語の意味

標識、マーク

やさしい日本語の意味

みちやばしょなどをしめすためにたてられたしるし

中国語（簡体字）の意味

标志；标记 / 标牌；指示牌 / 识别标志

中国語（繁体字）の意味

記號；標記 / 識別的標誌；標示 / 告示牌；標牌

韓国語の意味

어떤 사실이나 정보를 알리거나 구별하기 위해 쓰는 표시 / 도로나 시설에서 안내·경고 등을 하는 표지판 / 대상을 식별하기 위한 표식

ベトナム語の意味

biển báo / dấu hiệu / ký hiệu

タガログ語の意味

palatandaan / karatula / tanda

交差点の近くにある標識が見えにくかったため、右折する車と歩行者がぶつかりそうになった。

Because the signs near the intersection were hard to see, a car turning right almost collided with a pedestrian.

中国語（簡体字）の翻訳

因为路口附近的标志不易看清，右转的车辆和行人差点相撞。

韓国語訳

교차로 근처에 있는 표지판이 잘 보이지 않아 우회전하던 차량과 보행자가 부딪칠 뻔했다.

ベトナム語訳

Do biển báo gần ngã tư khó nhìn nên chiếc ô tô rẽ phải suýt va chạm với người đi bộ.

タガログ語訳

Dahil mahirap makita ang karatula malapit sa interseksyon, muntik nang magbanggaan ang sasakyang lumiko pakanan at isang naglalakad.

意味（1）

sign, mark

標 (ひょう)識 （ canonical ）

hyōshiki （ romanization ）

feusiki （ romanization ）

へうしき （ hiragana historical ）

しき （ hiragana ）