和英辞書

任官

ひらがな

にんかん

名詞

appointment to a position

日本語の意味

任命して官職に就けること、または官職に就くこと。

やさしい日本語の意味

国のしごとなどで、こうしきにやくしょくや地いにえらばれてつくこと

中国語（簡体字）の意味

官职任命 / 职位任命 / 授官

中国語（繁体字）の意味

任命官職 / 被任命為官員 / 授予官方職位的任命

韓国語の意味

관직에 임명됨 / 장교로 임명됨 / 임명되어 직책을 맡음

ベトナム語の意味

sự bổ nhiệm vào chức vụ / việc bổ nhiệm quan chức / sự phong sĩ quan (quân đội)

タガログ語の意味

pagkakahirang sa tungkulin / pagtatalaga sa posisyon / paghirang bilang opisyal

彼は昨日、新しい部署へへの任官をを祝いました。。

He celebrated his appointment to the new department yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

他昨天为自己被任命到新部门而庆祝。

中国語（繁体字）の翻訳

他昨天為被任命到新部門而慶祝。

韓国語訳

그는 어제 새 부서로의 임명을 축하했습니다.

ベトナム語訳

Hôm qua anh ấy đã ăn mừng việc được bổ nhiệm vào phòng ban mới.

タガログ語訳

Ipinagdiwang niya kahapon ang kanyang pagtatalaga sa bagong departamento.

意味（1）

appointment to a position

任 (にん)官 （ canonical ）

ninkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）