和英辞書

粗糙

ひらがな

あらさ

漢字

粗さ

名詞

coarseness, roughness

日本語の意味

粗くてなめらかでないこと / 洗練されておらず雑なこと / きめが荒い状態・性質

やさしい日本語の意味

あらくて なめらかで ないようす または そのていどを あらわす なまえ

中国語（簡体字）の意味

表面不平滑的性质 / 粗糙程度；粗涩感 / 材料或质地的粗糙性

中国語（繁体字）の意味

粗糙度 / 粗糙性 / 粗糙感

韓国語の意味

거칠음 / 조잡함 / 투박함

インドネシア語

kekasaran / ketidakrataan / keadaan kasar

ベトナム語の意味

độ thô / độ nhám / sự thô ráp

タガログ語の意味

gaspang / kagaspangan / pagkamagaspang

この木の粗糙さが手触りに特徴を与えています。

The coarseness of this wood gives it a distinctive touch.

中国語（簡体字）の翻訳

这块木头的粗糙感赋予了独特的触感。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊木頭的粗糙感為觸感增添了獨特性。

韓国語訳

이 나무의 거칠기가 촉감에 특징을 줍니다.

インドネシア語訳

Kekasaran kayu ini memberikan karakter pada sentuhannya.

ベトナム語訳

Độ thô ráp của gỗ này tạo nên nét đặc trưng cho cảm giác khi chạm.

タガログ語訳

Ang magaspang na ibabaw ng kahoy na ito ang nagbibigay ng natatanging pakiramdam kapag hinahawakan.

意味（1）

coarseness, roughness

粗 (そ)糙 （ canonical ）

sosō （ romanization ）

sosau （ romanization ）

そさう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）