和英辞書

ロス

ひらがな

ろす

名詞

新語

a loss / (neologism) a feeling of missing something

日本語の意味

ロス：英語「loss」に由来する外来語で、損失・失うこと・減少を意味する名詞。また現代日本語の俗用では、特定の人物や作品・イベントなどが終わったり離れたりしたあとに感じる喪失感・虚無感・寂しさを指す。

やさしい日本語の意味

なくしてしまうことや、たいせつなものがなくなって、さびしくかなしい気もち

中国語（簡体字）の意味

损失；亏损 / （新词）某事物消失或结束后的失落感

中国語（繁体字）の意味

損失 / （新詞）對某事物離開或結束後的失落感

韓国語の意味

손실; 손해 / (신조어) 무언가가 없어진 뒤 느끼는 허전함·상실감

ベトナム語の意味

sự hao hụt; tổn thất; lỗ / (từ mới) cảm giác hụt hẫng/nhớ nhung khi thiếu vắng điều gì/ai đó

タガログ語の意味

pagkawala / pagkalugi / pangungulila matapos mawala ang isang bagay o tao

彼はその試合で大きなロスを経験した。

He experienced a big loss in that game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那场比赛中遭受了巨大的损失。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那場比賽中遭受了重大損失。

韓国語訳

그는 그 경기에서 큰 손실을 경험했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chịu một thất bại lớn trong trận đấu đó.

タガログ語訳

Naranasan niya ang malaking pagkatalo sa laban na iyon.

意味（1）

a loss

意味（2）

(neologism) a feeling of missing something

rosu （ romanization ）