和英辞書

側室

ひらがな

そくしつ

名詞

concubine

日本語の意味

正妻以外で、妻として認められた女性。身分の高い男性に仕える妻のひとり。 / 本来の、主要なものに対して、その横に位置するもの。補助的な位置づけのもの。

やさしい日本語の意味

おもなつまのほかにいるつま。身分のたかいおとこの、にばんめいこうのつま。

中国語（簡体字）の意味

妾 / 妾室 / 正妻以外的妻

中国語（繁体字）の意味

妾室 / 偏房 / 正妻以外的配偶

韓国語の意味

정실이 아닌 아내 / 첩 / 후궁

インドネシア語

selir / istri tambahan dalam poligami / selir istana/kerajaan

ベトナム語の意味

thiếp / vợ lẽ / thứ thất

タガログ語の意味

kalunya / ikalawang asawa / kabit

彼は側室を持っていた。

He had a concubine.

中国語（簡体字）の翻訳

他有侧室。

中国語（繁体字）の翻訳

他有側室。

韓国語訳

그는 첩을 두고 있었다.

インドネシア語訳

Dia memiliki selir.

ベトナム語訳

Ông ta có một người vợ lẽ.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng konkubina.

意味（1）

concubine

側 (そく)室 （ canonical ）

sokushitsu （ romanization ）

しつ （ hiragana ）