和英辞書

五戒

ひらがな

ごかい

名詞

(religion, Buddhism) the Five Precepts

日本語の意味

仏教で、在家信者が守るべき基本的な五つの戒め。一般に「不殺生」「不偸盗」「不邪淫」「不妄語」「不飲酒」を指す。 / 広く、守るべき基本的な五つの戒律や規範。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで　まもる　ごつの　だめなことを　まとめた　おきて

中国語（簡体字）の意味

佛教中的五项基本戒律 / 在家信众应遵守的戒条 / 指不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒

中国語（繁体字）の意味

佛教的五條基本戒律 / 佛教徒須遵守的五項戒規：不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒

韓国語の意味

불교에서 재가자가 지켜야 하는 다섯 가지 근본 계율. / 살생·도둑질·사음·거짓말·음주를 금하는 다섯 계율.

インドネシア語

Lima Sila (lima prinsip moral Buddhis) / Lima kaidah moral dalam Buddhisme / Lima larangan dasar dalam ajaran Buddha

ベトナム語の意味

Ngũ giới / Năm giới (giới luật căn bản của Phật giáo)

タガログ語の意味

Limang Kautusan sa Budismo / Limang Alituntuning Moral ng mga Budista / Limang Panata ng laikong Budista

彼は仏教の五戒を守って生活しています。

He is living by observing the Five Precepts of Buddhism.

中国語（簡体字）の翻訳

他遵守佛教的五戒生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他遵守佛教的五戒過生活。

韓国語訳

그는 불교의 오계를 지키며 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani hidup dengan mematuhi lima sila dalam agama Buddha.

ベトナム語訳

Anh ấy sống theo năm giới của Phật giáo.

タガログ語訳

Namumuhay siya nang sinusunod ang limang panuntunan ng Budismo.

意味（1）

(religion, Buddhism) the Five Precepts

gokai （ romanization ）

ごかい （ hiragana ）