和英辞書

一貫

ひらがな

いっかん

名詞

integration, consistency with regard to policy, manner, approach, etc.

日本語の意味

いくつかのものがまとまって、ひと続きになっていること。首尾一貫。 / 寿司屋などで、同じ種類のすし二個を一組にした単位。

やさしい日本語の意味

はじめからおわりまで、やりかたやかんがえがずっとおなじであること

中国語（簡体字）の意味

一致性 / 连贯性 / 整合性

中国語（繁体字）の意味

在政策、作風、方式等方面的一致性 / 連貫性 / 整合性

韓国語の意味

일관성 / 일관된 방침·태도 / 통합

ベトナム語の意味

tính nhất quán (về chính sách, cách thức, phương pháp) / sự thống nhất xuyên suốt / sự đồng bộ trong đường lối và cách làm

タガログ語の意味

pagkakapare-pareho / pagkakaugnay na tuloy-tuloy / integrasyon

このプロジェクトは一貫性を保つために、全ての部門が協力しています。

All departments are cooperating to maintain integration in this project.

中国語（簡体字）の翻訳

为了保持一致性，所有部门都在协作。

中国語（繁体字）の翻訳

為了維持此專案的一致性，所有部門都在通力合作。

韓国語訳

이 프로젝트는 일관성을 유지하기 위해 모든 부서가 협력하고 있습니다.

ベトナム語訳

Trong dự án này, tất cả các phòng ban đều hợp tác để duy trì sự nhất quán.

タガログ語訳

Ang lahat ng departamento ay nagtutulungan upang mapanatili ang pagkakapare-pareho ng proyektong ito.

意味（1）

integration, consistency with regard to policy, manner, approach, etc.

一 (いっ)貫 （ canonical ）

ikkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）