和英辞書

廃車

ひらがな

はいしゃ

名詞

a disused car

日本語の意味

使用されなくなった自動車。また、廃棄処分された自動車。 / 自動車を正式な手続きを経て登録抹消し、道路で使用しない状態にしたこと。 / 転じて、役目を終えて使われなくなった車両全般。

やさしい日本語の意味

もうつかわないくるまや、こわれてなおせないくるま

中国語（簡体字）の意味

报废汽车 / 废弃车辆 / 废车

中国語（繁体字）の意味

報廢車輛 / 報廢汽車 / 不能再使用的車輛

韓国語の意味

폐차된 자동차 / 운행이 중지되어 폐기된 차량 / 사용 불가능해 처분된 차

ベトナム語の意味

xe phế thải / xe bỏ đi, không còn sử dụng / xe bị loại bỏ để tháo dỡ

タガログ語の意味

kotse na hindi na ginagamit / kotse na inalis sa rehistro o ini-scrap

私の古い車はついに廃車になりました。

My old car finally became a disused car.

中国語（簡体字）の翻訳

我的旧车终于报废了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的老車終於報廢了。

韓国語訳

내 오래된 차가 마침내 폐차되었습니다.

ベトナム語訳

Chiếc xe cũ của tôi cuối cùng đã phải vào bãi phế liệu.

タガログ語訳

Sa wakas, na-scrap na ang lumang kotse ko.

意味（1）

a disused car

廃 (はい)車 （ canonical ）

haisha （ romanization ）

廢車 （ kyūjitai ）

しゃ （ hiragana ）