最終更新日 :2026/01/05

賑わう

ひらがな
にぎわう
動詞
日本語の意味
賑わう、混雑する / 繁栄する
やさしい日本語の意味
人がたくさんいてにぎやかになることや、店などがよくはやること
中国語(簡体字)の意味
热闹 / 拥挤 / 兴旺繁荣
中国語(繁体字)の意味
熱鬧 / 擁擠 / 興旺
韓国語の意味
붐비다 / 북적이다 / 번창하다
ベトナム語の意味
đông đúc, nhộn nhịp / tấp nập / phồn thịnh, phát đạt
タガログ語の意味
maging matao / sumigla / yumabong
このボタンはなに?

While the old shopping district is bustling thanks to redevelopment and successful community initiatives, younger generations still haven't settled there.

中国語(簡体字)の翻訳

古老的商店街因再开发和社区活动的成功而热闹起来,但年轻一代的定居尚未推进。

中国語(繁体字)の翻訳

舊商店街因再開發和社區活動的成功而熱鬧起來,但年輕世代的定居仍未進展。

韓国語訳

오래된 상점가는 재개발과 지역 활동의 성공으로 활기를 띠는 반면, 젊은 세대의 정착은 아직 진전되지 않고 있다.

インドネシア語訳

Meskipun kawasan pertokoan tua ramai berkat pembangunan kembali dan keberhasilan kegiatan komunitas, generasi muda masih belum banyak yang menetap.

ベトナム語訳

Trong khi khu phố thương mại cũ nhộn nhịp nhờ tái phát triển và sự thành công của các hoạt động cộng đồng, việc định cư của thế hệ trẻ vẫn chưa tiến triển.

タガログ語訳

Habang sumisigla ang lumang kalye ng mga tindahan dahil sa muling pag-unlad at sa tagumpay ng mga gawain sa komunidad, hindi pa rin tumitira ang mga kabataan.

このボタンはなに?
意味(1)

bustle, be crowded

意味(2)

prosper

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

賑わう

古い商店街が再開発と地域活動の成功で賑わう一方、若い世代の定住はまだ進んでいない。

正解を見る

While the old shopping district is bustling thanks to redevelopment and successful community initiatives, younger generations still haven't settled there.

While the old shopping district is bustling thanks to redevelopment and successful community initiatives, younger generations still haven't settled there.

正解を見る

古い商店街が再開発と地域活動の成功で賑わう一方、若い世代の定住はまだ進んでいない。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★