和英辞書

攻略

ひらがな

こうりゃく

名詞

the capture of an opponent or their territory / (gaming) strategy; tactics; walkthrough; guide

日本語の意味

敵の陣地や城などを攻め落とすこと。 / （ゲームなどで）効率的または効果的に目標を達成するための手順や戦略。また、それをまとめた解説やガイド。

やさしい日本語の意味

あるばしょやてきのなわばりをせめて手に入れること

中国語（簡体字）の意味

对对手或其领地的攻占 / （游戏）策略、战术 / （游戏）通关指南；玩法指引

中国語（繁体字）の意味

攻佔對手或其領地 / 策略、戰術 / （遊戲）攻略或通關指南

韓国語の意味

상대나 영토의 점령·제압 / (게임) 클리어를 위한 전략·전술 / (게임) 공략 가이드·워크스루

ベトナム語の意味

sự đánh chiếm (đối thủ hoặc lãnh thổ) / chiến lược; chiến thuật (trong game) / hướng dẫn; cẩm nang (game)

タガログ語の意味

pagsakop sa kalaban o teritoryo / estratehiya o taktika sa laro / gabay o patnubay sa laro

このゲームの攻略は難しいです。

Capturing this game is difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

这款游戏的攻略很难。

中国語（繁体字）の翻訳

要攻略這款遊戲很難。

韓国語訳

이 게임의 공략은 어렵습니다.

ベトナム語訳

Vượt qua trò chơi này rất khó.

タガログ語訳

Mahirap talunin ang larong ito.

意味（1）

the capture of an opponent or their territory

意味（2）

(gaming) strategy; tactics; walkthrough; guide

攻 (こう)略 （ canonical ）

kōryaku （ romanization ）

りゃく （ hiragana ）