和英辞書

時流

ひらがな

じりゅう

名詞

fashion, trend, currents of the times

日本語の意味

時代の大きな流れや傾向 / その時代に広く受け入れられている風潮や流行 / 時代とともに変化していく社会的・文化的な動き

やさしい日本語の意味

そのときの　せかいの　ながれや　はやりの　うごき

中国語（簡体字）の意味

时代潮流 / 流行趋势 / 时尚

中国語（繁体字）の意味

時代潮流 / 流行趨勢 / 時代風尚

韓国語の意味

시대의 흐름 / 유행 / 당대의 풍조

ベトナム語の意味

trào lưu / xu hướng thời đại / dòng chảy thời đại

タガログ語の意味

uso / kausuhan / agos ng panahon

彼女は常に最新の時流に敏感です。

She is always sensitive to the latest fashion.

中国語（簡体字）の翻訳

她总是对最新的潮流很敏感。

中国語（繁体字）の翻訳

她總是對最新的潮流很敏感。

韓国語訳

그녀는 항상 최신 유행에 민감합니다.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn nhạy bén với xu hướng mới nhất.

タガログ語訳

Palagi siyang sensitibo sa mga pinakabagong uso.

意味（1）

fashion, trend, currents of the times

時 (じ)流 （ canonical ）

jiryū （ romanization ）

りゅう （ hiragana ）