和英辞書

精悍

ひらがな

せいかん

名詞

fearless determination

日本語の意味

顔つきや態度がきりりと引き締まり、いかにも勇ましく頼もしいさま。 / 表情や雰囲気において、意志が強く精力的で、弱々しさがない印象を与えること。

やさしい日本語の意味

つよくてこわがらないようすをもつ人のこと

中国語（簡体字）の意味

无畏的决心 / 勇猛果断的精神 / 刚毅坚韧的气概

中国語（繁体字）の意味

無畏的決心與魄力 / 勇猛果敢的氣概 / 精實剛強的特質

韓国語の意味

대담하고 결연한 기상 / 강인한 기백 / 용맹하고 과단한 태도

ベトナム語の意味

sự quyết tâm không sợ hãi / tính gan góc, quả cảm / sự rắn rỏi, dũng mãnh

タガログ語の意味

Tibay ng loob na walang takot / Di-natitinag na tapang / Walang takot na pagpupunyagi

彼の精悍な態度は、、周囲の人々に感銘を与えた。

His fearless determination impressed the people around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他的精悍态度给周围的人留下了深刻的印象。

中国語（繁体字）の翻訳

他那精悍的態度給周圍的人留下了深刻的印象。

韓国語訳

그의 당당한 태도는 주변 사람들에게 깊은 인상을 주었다.

ベトナム語訳

Phong thái mạnh mẽ của anh ấy đã gây ấn tượng sâu sắc với những người xung quanh.

タガログ語訳

Ang kanyang matapang na tindig ay nag-iwan ng malalim na impresyon sa mga tao sa paligid.

意味（1）

fearless determination

精 (せい)悍 （ canonical ）

seikan （ romanization ）

かん （ hiragana ）