しでん

漢字

史伝 / 市電 / 師伝

名詞

史伝: the historical record; histories and biographies / 市電: a municipal (electric) train; a tram, a streetcar / 師伝: esoteric teachings of a master

日本語の意味

歴史上の事実や人物について記した文章や書物。 / 市が運行する電車。路面電車など。 / 師から弟子へと密かに伝えられる秘伝や奥義。

やさしい日本語の意味

れきしや人の一生について書いた本や文。また町の中を走るでんしゃ。

このボタンはなに？

彼は古代のしでんを研究しています。

He is studying the ancient historical records.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究古代的史书。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在研究古代的史傳。

韓国語訳

그는 고대의 역사 전기를 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti sejarah kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu các ghi chép lịch sử cổ đại.

タガログ語訳

Nagsasaliksik siya tungkol sa mga sinaunang tala.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

史伝: the historical record; histories and biographies

意味（2）

市電: a municipal (electric) train; a tram, a streetcar

意味（3）

師伝: esoteric teachings of a master

意味（4）

私田: a privately owned rice paddy; a paddy with a private owner in the Ritsuryō system of ancient Japan

意味（5）

紫電: a purple or violet electric light; a piercingly bright light; the model name of a Japanese fighter plane in WWII

意味（6）

賜田: in the Ritsuryō system of ancient Japan, a rice paddy given by the emperor to a person as a reward for meritorious service

shiden （ romanization ）