和英辞書

麻物

ひらがな

あもの / あさもの

名詞

古語 廃用 推量

(archaic, possibly obsolete) a rope or cord made from hemp or ramie fibers

日本語の意味

麻や苧麻などの繊維で作った縄や紐を指す古風な表現。 / 麻に関する物品や素材を指すこともあるが、一般的ではない。

やさしい日本語の意味

あさという植物のせんいでつくった なわやひも

中国語（簡体字）の意味

古称：用麻或苎麻纤维搓成的绳索 / 麻绳；麻索（旧）

中国語（繁体字）の意味

以麻或苧麻纖維製成的繩索 / 麻繩

韓国語の意味

삼이나 모시 섬유로 만든 줄·끈 / 마섬유로 꼰 밧줄

ベトナム語の意味

dây thừng bằng sợi gai dầu (cổ) / dây buộc bằng tơ ramie (cổ)

タガログ語の意味

lubid o tali na yari sa hibla ng kanabis o rami / pisi o kurdon na gawa sa hibla ng kanabis o rami (makaluma)

この麻物は古代の人々が使っていたものです。

This hemp product is something that ancient people used.

中国語（簡体字）の翻訳

这种麻制品是古代人使用的。

中国語（繁体字）の翻訳

這件麻製品是古代人使用的。

韓国語訳

이 삼 제품은 고대 사람들이 사용하던 것입니다.

ベトナム語訳

Sản phẩm từ gai dầu này là thứ người cổ đại đã sử dụng.

タガログ語訳

Ang bagay na ito na gawa sa abaka ay ginamit ng mga sinaunang tao.

意味（1）

(archaic, possibly obsolete) a rope or cord made from hemp or ramie fibers

麻 (ま)物 （ canonical ）

mamono （ romanization ）

もの （ hiragana ）