和英辞書

物怖じ

ひらがな

ものおじ

名詞

bashfulness

日本語の意味

臆病で、何かを恐れる気持ち。 / 人前に出たり、新しいことに直面したりする際に萎縮してしまう性質。

やさしい日本語の意味

なにかをこわがったり、はずかしがったりして、しりごみするようなようす

彼は初めてのスピーチで物怖じを感じた。

He felt bashfulness during his first speech.

中国語（簡体字）の翻訳

他在第一次演讲时感到怯场。

中国語（繁体字）の翻訳

他在第一次演講時感到怯場。

韓国語訳

그는 첫 연설에서 위축감을 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia merasa gugup saat pidato pertamanya.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy bối rối khi phát biểu lần đầu.

タガログ語訳

Kinakabahan siya sa kanyang unang talumpati.

意味（1）

bashfulness

物 (もの)怖 (お)じ （ canonical ）

monooji （ romanization ）

monoodi （ romanization ）

ものおぢ （ hiragana historical ）