和英辞書

なんとか

漢字

何とか

副詞

somehow, in one way or another

日本語の意味

何らかの形で

やさしい日本語の意味

うまくいくか分からないが、いろいろやって、どうにかするようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

设法地 / 勉勉强强地 / 不管怎样

中国語（繁体字）の意味

不管怎樣；以某種方式 / 設法做到；想辦法達成 / 勉強地；好不容易

韓国語の意味

어떻게든 / 어떻게 해서든지 / 그럭저럭

ベトナム語の意味

bằng cách nào đó / bằng cách này hay cách khác / xoay xở được

タガログ語の意味

kahit papaano / sa kung anong paraan / kung papaano man

明日の試験は難しいけれど、なんとか合格したい。

Tomorrow's exam is difficult, but I want to pass somehow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天的考试很难，不过我想尽办法通过。

中国語（繁体字）の翻訳

明天的考試雖然很難，但我想設法及格。

韓国語訳

내일 시험은 어렵지만, 어떻게든 합격하고 싶다.

ベトナム語訳

Kỳ thi ngày mai khó, nhưng tôi muốn bằng cách nào đó đỗ.

タガログ語訳

Mahirap ang pagsusulit bukas, pero gusto kong makapasa kahit paano.

意味（1）

somehow, in one way or another

nantoka （ romanization ）