最終更新日 :2026/01/05

口籠もる

ひらがな
くちごもる
漢字
口籠る
動詞
日本語の意味
口ごもってはっきりと言葉を発しないさま / 言いよどんで、すらすらと話せないさま
やさしい日本語の意味
はっきり話さずに ことばがつかえて ぼそぼそと話すようす
中国語(簡体字)の意味
结结巴巴地说 / 吞吞吐吐 / 含糊其辞
中国語(繁体字)の意味
吞吞吐吐地說 / 支支吾吾地表達 / 含糊地咕噥
韓国語の意味
말을 더듬다 / 중얼거리다 / 말끝을 흐리다
ベトナム語の意味
ấp úng, ngập ngừng khi nói / nói lắp bắp / lẩm bẩm, nói không rõ lời
タガログ語の意味
mautal sa pagsasalita / magsalita nang di-maliwanag / mag-atubiling magsalita
このボタンはなに?

He faltered briefly when questioned, but then managed to speak his answer.

中国語(簡体字)の翻訳

被问到时,他一时语塞,随后才终于回答。

中国語(繁体字)の翻訳

被問到問題時,他一時語塞,之後才終於回答。

韓国語訳

질문을 받자 그는 잠시 말문이 막혔다가, 그 뒤에야 겨우 대답을 했다.

ベトナム語訳

Khi bị hỏi, anh ấy ngập ngừng một lúc, rồi cuối cùng mới trả lời.

タガログ語訳

Nang tanungin siya, sandaling nag-atubili siya, at pagkatapos ay sa wakas ay sumagot siya.

このボタンはなに?
意味(1)

falter, mumble

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

口籠もる

質問を受けて彼は一瞬口籠もると、その後やっと答えを口にした。

正解を見る

He faltered briefly when questioned, but then managed to speak his answer.

He faltered briefly when questioned, but then managed to speak his answer.

正解を見る

質問を受けて彼は一瞬口籠もると、その後やっと答えを口にした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★