最終更新日 :2026/01/05

開業

ひらがな
かいぎょう
動詞
日本語の意味
事業や医業などを新たに始めること。店を開いて営業を始めること。
やさしい日本語の意味
じぶんの店や会社をあたらしくひらいて、しごとをはじめること
中国語(簡体字)の意味
开业 / 开始营业 / 开始执业
中国語(繁体字)の意味
開始營業 / 創業 / 開始執業(如醫師、律師)
韓国語の意味
개업하다 / 영업을 시작하다 / (의사·병원 등) 개원하다
ベトナム語の意味
khai trương, mở cửa (doanh nghiệp/cửa hàng) / bắt đầu hoạt động kinh doanh / mở/bắt đầu hành nghề (bác sĩ, luật sư…)
タガログ語の意味
magbukas (ng negosyo o tanggapan) / magsimula ng propesyonal na praktis / magsimula ng negosyo
このボタンはなに?

He plans to open his own restaurant next year.

中国語(簡体字)の翻訳

他打算明年开一家自己的餐厅。

中国語(繁体字)の翻訳

他打算在明年開一家自己的餐廳。

韓国語訳

그는 내년에 자신의 레스토랑을 개업할 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ mở nhà hàng của riêng mình vào năm tới.

タガログ語訳

Plano niyang magbukas ng sariling restawran sa susunod na taon.

このボタンはなに?
意味(1)

open

意味(2)

start (practice)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

開業

彼は来年、自分のレストランを開業する予定です。

正解を見る

He plans to open his own restaurant next year.

He plans to open his own restaurant next year.

正解を見る

彼は来年、自分のレストランを開業する予定です。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★