和英辞書

潮汐

ひらがな

ちょうせき

名詞

tide

日本語の意味

海面の高さが、月や太陽などの天体の引力によって周期的に満ち引きする現象。潮の満ち干（みちひ）き。 / （比喩的に）時代や情勢の大きな流れや変化。趨勢。

やさしい日本語の意味

月や風のえいきょうで うみの水かさが ふえたり へったりすること

中国語（簡体字）の意味

海水受月球、太阳引力周期性涨落的现象 / 涨潮与退潮的总称 / 海潮

中国語（繁体字）の意味

海水受月球、太陽引力作用而定期升降的現象 / 潮水的漲落

韓国語の意味

바닷물의 주기적 오르내림 / 밀물과 썰물 현상 / 달·태양의 인력으로 인한 해수면 변동

インドネシア語

pasang surut air laut / kenaikan dan penurunan permukaan laut secara periodik

ベトナム語の意味

thủy triều / sự lên xuống theo chu kỳ của mực nước biển

タガログ語の意味

pagtaas at pagbaba ng tubig-dagat / siklo ng antas ng dagat

潮汐の影響で、海の色が変わります。

The color of the sea changes due to the tide.

中国語（簡体字）の翻訳

受潮汐影响，海水的颜色会改变。

中国語（繁体字）の翻訳

由於潮汐的影響，海水的顏色會改變。

韓国語訳

조석의 영향으로 바다의 색이 변합니다.

インドネシア語訳

Karena pengaruh pasang surut, warna laut berubah.

ベトナム語訳

Màu sắc của biển thay đổi do ảnh hưởng của thủy triều.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng pagtaas at pagbaba ng tubig-dagat, nagbabago ang kulay ng dagat.

意味（1）

tide

潮 (ちょう)汐 （ canonical ）

chōseki （ romanization ）

teuseki （ romanization ）

てうせき （ hiragana historical ）

せき （ hiragana ）