かばう

漢字

庇う

動詞

庇う: protect someone

日本語の意味

他人を助け守ること。非難や攻撃から守ること。

やさしい日本語の意味

人がひどいことを言われたりされたときに、その人を守ろうとする

このボタンはなに？

彼は小さな嘘をついた妹をかばうために、事実の一部を隠した。

He hid part of the truth to protect his younger sister who had told a small lie.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了保护撒了一个小谎的妹妹，隐瞒了部分事实。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了掩護說了小謊的妹妹，隱瞞了部分事實。

韓国語訳

그는 작은 거짓말을 한 여동생을 감싸기 위해 사실의 일부를 숨겼다.

インドネシア語訳

Dia menyembunyikan sebagian fakta untuk melindungi adiknya yang mengatakan kebohongan kecil.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giấu đi một phần sự thật để bảo vệ em gái đã nói một lời nói dối nhỏ.

タガログ語訳

Inilihim niya ang bahagi ng katotohanan upang ipagtanggol ang kanyang nakababatang kapatid na nagsabi ng maliit na kasinungalingan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

庇う: protect someone

kabau （ romanization ）

かばい （ stem ）

かばった （ past ）