最終更新日 :2026/01/05

仕舞い込む

ひらがな
しまいこむ
動詞
日本語の意味
物を奥深くにしまっておくこと。片付けて見えないところに入れる。 / 感情や考えを表に出さず、心の中に納めておくこと。
やさしい日本語の意味
めだたないところに ものを かたづけて しまうこと
中国語(簡体字)の意味
收起来 / 收纳起来 / 藏起来
中国語(繁体字)の意味
收起來 / 收納起來 / 藏起來
韓国語の意味
넣어 두다 / 치워 넣다 / 깊숙이 보관해 두다
ベトナム語の意味
cất đi / cất kỹ (vào chỗ kín) / giấu đi
タガログ語の意味
iligpit / itago / itabi
このボタンはなに?

I'll try it on once more before putting the out-of-season sweater away at the back of the closet.

中国語(簡体字)の翻訳

在把过季的毛衣收进衣柜深处之前,再试穿一次吧。

中国語(繁体字)の翻訳

在把不合季節的毛衣收進衣櫃深處之前,再試穿一次吧。

韓国語訳

계절에 맞지 않는 스웨터를 옷장 깊숙이 넣어두기 전에 한 번 더 입어보자.

ベトナム語訳

Trước khi cất chiếc áo len trái mùa vào tận sâu trong tủ quần áo, hãy thử mặc nó một lần nữa.

タガログ語訳

Bago mo itago ang hindi pang-panahong sweater sa pinakalalim ng aparador, subukan mo itong muli.

このボタンはなに?
意味(1)

put away

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

正解を見る

仕舞い込む

季節外れのセーターをクローゼットの奥に仕舞い込む前に、もう一度試してみよう。

正解を見る

I'll try it on once more before putting the out-of-season sweater away at the back of the closet.

I'll try it on once more before putting the out-of-season sweater away at the back of the closet.

正解を見る

季節外れのセーターをクローゼットの奥に仕舞い込む前に、もう一度試してみよう。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★