陣痛

ひらがな

じんつう

名詞

labor pains, pains caused by contraction

日本語の意味

出産時に子宮が収縮することで生じる周期的な痛み。分娩が近づいたことを示す。 / 転じて、物事が生まれ出ようとする前段階の苦しみや、何かを成し遂げる前に伴う苦痛や困難のたとえ。

やさしい日本語の意味

あかちゃんがうまれるときに、おなかがくりかえしつよくいたくなること

このボタンはなに？

彼女は陣痛が始まったと思った。

She thought her labor pains had started.

中国語（簡体字）の翻訳

她以为阵痛开始了。

中国語（繁体字）の翻訳

她以為陣痛開始了。

韓国語訳

그녀는 진통이 시작된 것 같다고 생각했다.

インドネシア語訳

Dia mengira bahwa kontraksi persalinan telah dimulai.

ベトナム語訳

Cô ấy nghĩ cơn chuyển dạ đã bắt đầu.

タガログ語訳

Akala niya nagsimula na ang panganganak.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

labor pains, pains caused by contraction

陣 (じん)痛 （ canonical ）

jintsū （ romanization ）

つう （ hiragana ）