和英辞書

さばさば

動詞

feel relieved, feel refreshed / be openhearted

日本語の意味

さっぱりしていて、未練や執着がないさま。気持ちが晴れやかでこだわりがない様子。

やさしい日本語の意味

気持ちをひきずらずにさっぱりするように思う、行動するようす

中国語（簡体字）の意味

感到轻松畅快 / 为人坦率爽朗

中国語（繁体字）の意味

覺得輕鬆暢快、鬆一口氣 / 表現得爽朗、直率 / 心胸豁達、開朗

韓国語の意味

후련하다 / 개운하다 / 시원시원하다

ベトナム語の意味

cảm thấy nhẹ nhõm, sảng khoái / cởi mở, thẳng thắn

タガログ語の意味

gumaan ang loob / maginhawa ang pakiramdam / maging bukas-loob

試験が終わって、さばさばした。

I felt relieved after the exam was over.

中国語（簡体字）の翻訳

考试结束了，心里很轻松。

中国語（繁体字）の翻訳

考試結束後，感到心情輕鬆爽快。

韓国語訳

시험이 끝나서 속이 시원했다.

ベトナム語訳

Kỳ thi kết thúc, tôi cảm thấy nhẹ nhõm.

タガログ語訳

Nang matapos ang pagsusulit, magaan ang loob ko.

意味（1）

feel relieved, feel refreshed

意味（2）

be openhearted

さばさばする （ canonical ）

サバサバする （ canonical ）

sabasaba suru （ romanization ）

さばさばし （ stem ）

さばさばした （ past ）